前回のつづきをどうぞ。
二首目です。

『小倉百人一首』002

春すぎて　夏来にけらし　白たへの　
ころもほすてふ　あまの香具山
　　　　　　　　　　　　　　持統天皇（第41代天皇）

【口語訳】
(いつのまにか)春が過ぎて夏が来たらしい。
(夏になると)真っ白な衣を干すという
天の香具山(に、衣がひるがえっている)。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

『百人WISH』002

悪すぎて　頭にけらし　白たへの　
テスト燃すてふ　赤のバグママ
　　　　　　　　　　　　　期末テスト後のママの息子

【口語訳】
僕の点数が悪すぎて、頭にきたらしい。
ほぼ白紙だったテストをコンロで燃やして、
赤く染まっているママの顔は、
バグってるとしか思えない。
【鑑賞】
テストの白と、炎の赤のコントラストが
鮮やかすぎて恐怖を覚える一首。
ポテト食ってないで
勉強したほうがよさそうです。